Enoch travels to the north and sees three gates of heaven through which cold winds, snow, frost, and ice come.
The meteorological observations — specific weather phenomena associated with specific cosmic gates — reflect a systematic attempt to explain weather patterns theologically.
None significant.
Job 37:9-10 (cold from the north); Job 38:22-23 (storehouses of snow and hail); Jeremiah 10:13 (wind from storehouses).
Ge'ez text per Charles/Knibb editions
From there I went northward to the ends of the earth, and there I saw a great and magnificent structure at the farthest edges of the whole earth.
REF From thence I went towards the north to the ends of the earth, and there I saw a great and glorious device at the ends of the whole earth.
Ge'ez text per Charles/Knibb editions
There I saw three gates of heaven open — through each of them the north winds blow. When they blow, they bring cold, hail, frost, snow, dew, and rain.
REF And here I saw three portals of heaven open in the heaven: through each of them proceed north winds: when they blow there is cold, hail, frost, snow, dew, and rain.
Ge'ez text per Charles/Knibb editions
From one gate they blow for good, but when they blow through the other two gates, it is with violence and affliction upon the earth — they blow with destructive force.
REF And out of one portal they blow for good: but when they blow through the other two portals, it is with violence and affliction on the earth, and they blow with violence.