Exodus / Chapter 38

Exodus 38

31 verses • Westminster Leningrad Codex

Translator's Introduction

What This Chapter Is About

The craftsmen build the bronze altar and bronze basin for the courtyard, construct the courtyard enclosure, and provide an inventory of all materials used — gold, silver, and bronze — including the silver from the census ransom of 603,550 men.

What Makes This Chapter Remarkable

The material inventory (vv21-31) is a remarkable accounting document embedded in sacred narrative. The total gold used was about 29 talents (roughly one ton), the silver came from the half-shekel census ransom of 603,550 men, and the bronze was about 70 talents. The precision demonstrates that the tabernacle's construction was publicly accountable — no material disappeared. The bronze basin (v8) was made from the mirrors of the serving women, transforming instruments of personal adornment into instruments of priestly purification.

Translation Friction

The women's mirrors (mar'ot hatsov'ot, v8) are described as belonging to 'the women who served at the entrance of the tent of meeting.' The nature of this service is debated; we rendered the phrase literally without specifying the role. The talent and shekel measurements we retained in Hebrew units, providing approximate modern equivalents in notes. The census number 603,550 (v26) matches Numbers 1:46 exactly, anchoring the tabernacle construction to the community's demographic record.

Connections

The census number matches Numbers 1:46 and 2:32. The bronze basin connects to the priestly washing prescribed in 30:17-21 and anticipates the 'molten sea' in Solomon's temple (1 Kings 7:23-26). The women serving at the tent entrance reappear in 1 Samuel 2:22. The material accountability anticipates temple treasury practices in 2 Kings 12:9-16.

Exodus 38:1

וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת אׇרְכּ֜וֹ וְחָֽמֵשׁ־אַמּ֤וֹת רׇחְבּוֹ֙ רָב֔וּעַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֹמָתֽוֹ׃

He built the altar for burnt offerings from acacia wood — five cubits long, five cubits wide (it was square), and three cubits tall.

KJV And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The burnt offering altar, the largest piece of tabernacle furniture, stands in the courtyard. Its square shape and acacia wood construction provide stability.
Exodus 38:2

וַיַּ֣עַשׂ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ הָי֣וּ קַרְנֹתָ֑יו וַיְצַ֥ף אֹת֖וֹ נְחֹֽשֶׁת׃

He made horns at its four corners as one piece with the altar, and overlaid the whole structure with bronze.

KJV And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. Horns at the four corners are integral (not attached), symbolizing strength and serving as anchor points for sacrificial blood application.
Exodus 38:3

וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־כׇּל־כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֗חַ אֶת־הַסִּירֹ֤ת וְאֶת־הַיָּעִים֙ וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֔ת אֶת־הַמִּזְלָגֹ֖ת וְאֶת־הַמַּחְתֹּ֑ת כׇּל־כֵּלָ֖יו עָשָׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃

He produced all the altar's equipment — the pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks, and fire pans — fashioning everything from bronze.

KJV And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The altar's bronze equipment — pots for ashes, shovels, bowls, forks, and fire pans — are the tools of daily sacrificial service.
Exodus 38:4

וַיַּ֤עַשׂ לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת תַּ֧חַת כַּרְכֻּבּ֛וֹ מִלְּמַ֖טָּה עַד־חֶצְיֽוֹ׃

He made a bronze mesh grating for the altar, fitting it beneath the ledge so it extended halfway up.

KJV And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The bronze grating fits inside the altar below the ledge, supporting the fire and allowing ashes to fall through — practical engineering for continual use.
Exodus 38:5

וַיִּצֹ֞ק אַרְבַּ֧ע טַבָּעֹ֛ת בְּאַרְבַּ֥ע הַקְּצָוֺ֖ת לְמִכְבַּ֣ר הַנְּחֹ֑שֶׁת בָּתִּ֖ים לַבַּדִּֽים׃

He cast four rings at the four corners of the bronze grating as holders for the carrying poles.

KJV And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. Four rings at the grating's corners hold the carrying poles, enabling transport. Even this heavy altar must be portable for wilderness travel.
Exodus 38:6

וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃

He crafted the carrying poles from acacia wood and overlaid them with bronze.

KJV And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. Carrying poles of acacia wood overlaid with bronze (not gold, as for the inner furniture) — materials correspond to the courtyard's lower holiness grade.
Exodus 38:7

וַיָּבֵ֨א אֶת־הַבַּדִּ֜ים בַּטַּבָּעֹ֗ת עַ֚ל צַלְעֹ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ לָשֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּהֶ֑ם נְב֥וּב לֻחֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹ׃ {ס}

He slid the poles through the rings on the sides of the altar for carrying it. The altar was built hollow, constructed from planks.

KJV And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The hollow plank construction keeps the altar light enough for transport while providing the volume needed for sacrificial fires.
Exodus 38:8

וַיַּ֗עַשׂ אֵ֚ת הַכִּיּ֣וֹר נְחֹ֔שֶׁת וְאֵ֖ת כַּנּ֣וֹ נְחֹ֑שֶׁת בְּמַרְאֹת֙ הַצֹּ֣בְאֹ֔ת אֲשֶׁ֣ר צָֽבְא֔וּ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ {ס}

He fashioned the bronze basin and its bronze stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting.

KJV And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The bronze basin is made from women's mirrors — a remarkable detail. Personal vanity items are transformed into instruments of priestly purification.
Exodus 38:9

וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הֶחָצֵ֑ר לִפְאַ֣ת ׀ נֶ֣גֶב תֵּימָ֗נָה קַלְעֵ֤י הֶֽחָצֵר֙ שֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֔ר מֵאָ֖ה בָּאַמָּֽה׃

He constructed the courtyard. On the south side, the courtyard curtains were of finely twisted linen, spanning one hundred cubits.

KJV And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The courtyard dimensions begin: one hundred cubits on the south side. The courtyard creates sacred space separating the tabernacle from the common camp.
Exodus 38:10

עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמּוּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

Their twenty posts and twenty bronze bases had silver hooks and silver bands on the posts.

KJV Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. Twenty posts with bronze bases and silver hooks/bands. The material gradient continues: bronze for structure, silver for fittings, in the courtyard zone.
Exodus 38:11

וְלִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ מֵאָ֣ה בָֽאַמָּ֔ה עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמּוּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

On the north side the curtains also spanned one hundred cubits, with twenty posts and twenty bronze bases; the hooks and bands on the posts were silver.

KJV And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The north side mirrors the south exactly — one hundred cubits, twenty posts, twenty bases. Symmetry in the courtyard reflects divine order.
Exodus 38:12

וְלִפְאַת־יָ֗ם קְלָעִים֙ חֲמִשִּׁ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

On the west side the curtains spanned fifty cubits, supported by ten posts with ten bases; the hooks and bands on the posts were silver.

KJV And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The west side (fifty cubits) with ten posts forms the rear boundary. Smaller dimensions reflect the courtyard's rectangular shape.
Exodus 38:13

וְלִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃

The east side measured fifty cubits across.

KJV And for the east side eastward fifty cubits.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The east side (entrance side) also measures fifty cubits but includes the gate opening, dividing the curtain space differently.
Exodus 38:14

קְלָעִ֛ים חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה אֶל־הַכָּתֵ֑ף עַמּוּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

Curtains spanning fifteen cubits were on one side of the entrance, supported by three posts and three bases.

KJV The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. Fifteen cubits of curtains on one side of the entrance, supported by three posts — creating the approach to the courtyard gate.
Exodus 38:15

וְלַכָּתֵ֣ף הַשֵּׁנִ֗ית מִזֶּ֤ה וּמִזֶּה֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר קְלָעִ֕ים חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

On the other side of the courtyard entrance — on both sides of the gate — were curtains of fifteen cubits, with three posts and three bases.

KJV And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. Matching fifteen-cubit curtains on the other side frame the twenty-cubit entrance opening in the center of the east wall.
Exodus 38:16

כׇּל־קַלְעֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב שֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָֽר׃

All the curtains surrounding the courtyard were of finely twisted linen.

KJV All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. All courtyard curtains are finely twisted linen — white fabric creating a visible boundary of purity around the sacred precinct.
Exodus 38:17

וְהָאֲדָנִ֣ים לָֽעַמֻּדִים֮ נְחֹ֒שֶׁת֒ וָוֵ֨י הָֽעַמּוּדִ֜ים וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ כֶּ֔סֶף וְצִפּ֥וּי רָאשֵׁיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְהֵם֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף כֹּ֖ל עַמֻּדֵ֥י הֶחָצֵֽר׃

The bases for the posts were bronze, while the hooks and bands were silver. The post capitals were overlaid with silver, and all the courtyard posts were banded with silver.

KJV And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The material breakdown: bronze bases, silver hooks and bands, silver-overlaid capitals. Every pillar in the courtyard gleams with silver.
Exodus 38:18

וּמָסַ֞ךְ שַׁ֤עַר הֶחָצֵר֙ מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֔ם תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֑ר וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְקוֹמָ֤ה בְרֹ֙חַב֙ חָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת לְעֻמַּ֖ת קַלְעֵ֥י הֶחָצֵֽר׃

The screen at the courtyard entrance was embroidered work of blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen. It was twenty cubits long and five cubits high, matching the courtyard curtains.

KJV And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The courtyard gate screen is the most decorated element — embroidered with the same blue, purple, and scarlet as the tabernacle entrance, marking it as a sacred threshold.
Exodus 38:19

וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֥ם אַרְבָּעָ֖ה נְחֹ֑שֶׁת וָוֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף וְצִפּ֧וּי רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃

It had four posts with four bronze bases. Their hooks were silver, and their capitals and bands were overlaid with silver.

KJV And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. Four posts for the gate (vs. three for each side section). Silver hooks and overlaid capitals mark this entrance as more prominent than the surrounding curtains.
Exodus 38:20

וְֽכׇל־הַיְתֵדֹ֞ת לַמִּשְׁכָּ֧ן וְלֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב נְחֹֽשֶׁת׃ {ס}

All the tent pegs for the tabernacle and the surrounding courtyard were bronze.

KJV And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. All tent pegs are bronze — the most utilitarian items use the most common metal. Even stakes anchoring ropes serve the sacred structure.
Exodus 38:21

אֵ֣לֶּה פְקוּדֵ֤י הַמִּשְׁכָּן֙ מִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר פֻּקַּ֖ד עַל־פִּ֣י מֹשֶׁ֑ה עֲבֹדַת֙ הַלְוִיִּ֔ם בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃

This is the inventory of materials for the tabernacle — the tabernacle of the testimony — recorded at Moses's direction, carried out by the Levites under the supervision of Ithamar son of Aaron the priest.

KJV This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. This inventory (pequdei) transitions from construction narrative to material accounting. Ithamar son of Aaron oversees the Levitical record-keeping.
Exodus 38:22

וּבְצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֑ה עָשָׂ֕ה אֵ֛ת כׇּל־אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃

Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah, carried out everything the LORD had commanded Moses.

KJV And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. Bezalel's full genealogy reappears at the project's completion, bookending the construction account. He faithfully executed everything God commanded.
Exodus 38:23

וְאִתּ֗וֹ אׇהֳלִיאָ֞ב בֶּן־אֲחִיסָמָ֛ךְ לְמַטֵּה־דָ֖ן חָרָ֣שׁ וְחֹשֵׁ֑ב וְרֹקֵ֗ם בַּתְּכֵ֙לֶת֙ וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן וּבְתוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וּבַשֵּֽׁשׁ׃ {ס}

Working alongside him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan — an engraver, a skilled designer, and an embroiderer in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen.

KJV And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. Oholiab's triple skill set — engraving, design, embroidery — complements Bezalel's work. The two master artisans represent Judah and Dan working together.
Exodus 38:24

כׇּל־הַזָּהָ֗ב הֶֽעָשׂוּי֙ לַמְּלָאכָ֔ה בְּכֹ֖ל מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ וַיְהִ֣י ׀ זְהַ֣ב הַתְּנוּפָ֗ה תֵּ֤שַׁע וְעֶשְׂרִים֙ כִּכָּ֔ר וּשְׁבַ֨ע מֵא֧וֹת וּשְׁלֹשִׁ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃

The total gold used in all the sanctuary construction — the gold from the wave offering — amounted to twenty-nine talents and seven hundred thirty shekels by the sanctuary standard.

KJV All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. Twenty-nine talents and 730 shekels of gold — approximately 2,200 pounds. The wave offering (tenufah) gold was ceremonially presented before use.
Exodus 38:25

וְכֶ֛סֶף פְּקוּדֵ֥י הָעֵדָ֖ה מְאַ֣ת כִּכָּ֑ר וְאֶ֩לֶף֩ וּשְׁבַ֨ע מֵא֜וֹת וַחֲמִשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃

The silver collected from those in the community who were counted came to one hundred talents and one thousand seven hundred seventy-five shekels by the sanctuary standard —

KJV And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The census silver (one hundred talents plus 1,775 shekels) came from the mandatory half-shekel contribution, not freewill offering.
Exodus 38:26

בֶּ֚קַע לַגֻּלְגֹּ֔לֶת מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֨ל הָעֹבֵ֜ר עַל־הַפְּקֻדִ֗ים מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה לְשֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃

a bekah per person (that is, half a shekel by the sanctuary standard) for everyone who passed through the census, twenty years old or older — totaling 603,550 men.

KJV A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The bekah (half-shekel) per person from 603,550 men connects the tabernacle's foundation literally to every counted Israelite — all share in supporting God's house.
Exodus 38:27

וַיְהִ֗י מְאַת֙ כִּכַּ֣ר הַכֶּ֔סֶף לָצֶ֗קֶת אֵ֚ת אַדְנֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֵ֖ת אַדְנֵ֣י הַפָּרֹ֑כֶת מְאַ֧ת אֲדָנִ֛ים לִמְאַ֥ת הַכִּכָּ֖ר כִּכָּ֥ר לָאָֽדֶן׃

The one hundred talents of silver were used to cast the bases for the sanctuary and the bases for the curtain — one hundred bases from one hundred talents, one talent per base.

KJV And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. One hundred talents of silver cast one hundred bases — one talent per base. The sanctuary and veil rest on silver foundations contributed by all Israel.
Exodus 38:28

וְאֶת־הָאֶ֜לֶף וּשְׁבַ֤ע הַמֵּאוֹת֙ וַחֲמִשָּׁ֣ה וְשִׁבְעִ֔ים עָשָׂ֥ה וָוִ֖ים לָעַמּוּדִ֑ים וְצִפָּ֥ה רָאשֵׁיהֶ֖ם וְחִשַּׁ֥ק אֹתָֽם׃

From the remaining one thousand seven hundred seventy-five shekels, he made hooks for the posts, overlaid their capitals, and fashioned bands for them.

KJV And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The remaining silver covers the decorative elements — hooks, capitals, bands. Every shekel is accounted for in this transparent material audit.
Exodus 38:29

וּנְחֹ֥שֶׁת הַתְּנוּפָ֖ה שִׁבְעִ֣ים כִּכָּ֑ר וְאַלְפַּ֥יִם וְאַרְבַּע־מֵא֖וֹת שָֽׁקֶל׃

The bronze from the wave offering totaled seventy talents and two thousand four hundred shekels.

KJV And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. Seventy talents and 2,400 shekels of bronze — the most abundant metal, used for the heaviest structural components and all courtyard elements.
Exodus 38:30

וַיַּ֣עַשׂ בָּ֗הּ אֶת־אַדְנֵי֙ פֶּ֚תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֔שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁר־ל֑וֹ וְאֵ֖ת כׇּל־כְּלֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃

With this bronze he made the bases for the entrance to the tent of meeting, the bronze altar, its bronze grating, and all the altar's equipment,

KJV And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar,

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. Bronze provides the bases, altar, grating, and vessels — all the elements exposed to weather, fire, and heavy use in the outer courtyard.
Exodus 38:31

וְאֶת־אַדְנֵ֤י הֶֽחָצֵר֙ סָבִ֔יב וְאֶת־אַדְנֵ֖י שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֑ר וְאֵ֨ת כׇּל־יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־כׇּל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר סָבִֽיב׃

along with the bases around the courtyard, the bases for the courtyard entrance, and all the tent pegs for the tabernacle and the surrounding courtyard.

KJV And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Notes & Key Terms

Translator Notes

  1. The inventory closes with the bronze tent pegs — from the most sacred interior furniture down to the humblest structural anchor, everything is accounted for.