Skip to main content

The Covenant Rendering

Dialogue with Trypho

Πρὸς Τρύφωνα Ἰουδαῖον Διάλογος — Pros Tryphōna Ioudaion Dialogos · "Dialogue with Trypho the Jew"

142 chapters 21 verses Translated from the Goodspeed Greek (Die ältesten Apologeten, 1914)
Chapter 56 2 verses

I read them the whole passage you yourselves call the appearing of God to Abraham at the o…

Read chapter 56
Chapter 57 2 verses

Trypho asked: 'How, then, is God said to have eaten with Abraham?'…

Read chapter 57
Chapter 58 1 verses

Even from Jacob's visions, you have to concede this: the one who appeared is called anothe…

Read chapter 58
Chapter 59 1 verses

God spoke to Moses, his blessed and faithful servant. Let the Law speak for itself and per…

Read chapter 59
Chapter 60 1 verses

The God who spoke to Moses from the bush is not the Maker of all things. He is the same on…

Read chapter 60
Chapter 61 2 verses

God begot from himself, before all creatures, a Beginning — a kind of rational power. The …

Read chapter 61
Chapter 62 2 verses

When God says 'Let Us make humanity in our image and according to our likeness,' it is cle…

Read chapter 62
Chapter 63 2 verses

I will prove to you that this very God — the one we have shown appeared to Abraham, to Jac…

Read chapter 63
Chapter 64 2 verses

And that his name exists even before the sun — hear what David said: 'In his days righteou…

Read chapter 64
Chapter 65 2 verses

Trypho asked: 'When you hear Isaiah saying, I am the Lord God, this is my name; my glory I…

Read chapter 65
Chapter 66 2 verses

Listen, then, to what was spoken through Isaiah: 'Behold, the virgin shall conceive in her…

Read chapter 66
Chapter 67 2 verses

Trypho replied: 'Scripture does not say Behold the virgin shall conceive in her womb and b…

Read chapter 67